Хела Богиня Смерти Марвел, история в комиксах и фильмах