Проталис ТанДем (Protalis TanDem/Проталіс), SCHONEN - Medizine