Манэки-нэко: японская кошка с поднятой лапой, история и значение