Instant Pot Sloppy Joes (Paleo, Gluten-Free)