Фуган, фуговальный столярный станок