The official Xbox controller is on sale for $44