Sato Omakase Adds a Cozy 10-Seat Counter to the Tenderloin Triple ...