New research reveals that the T. rex was much less scary than we thought