Hailee Steinfeld and Josh Allen Make First Public Appearance at NHL Game