Rolex 24 Hours at Daytona: Schedule, how to watch on TV, and more