Ведьмак Ламберт - история и биография персонажа, Ламберт в книгах и играх