Remote detection of alpha radiation via UV photons