'Expeditions: Rome' review: an attentive historical strategy that aims high