Адольф Эйхман, главный инженер Холокоста