Fable gameplay was captured on Xbox Series X, dev reveals