Richard Ayoade features in Fable 4 trailer at Xbox Games Showcase