Garin Stuns Ruud to Reach Last 16 at Indian Wells