How Dexcom designed a new sensor for more people with diabetes