Problems of the “gay” community through the eyes of insiders