Aphex Twin’s new augmented reality app lets you enjoy the “festival ...