'Love Is Blind' Season 3's Cole Reveals Truth About Matt Barnett Rumors