'Yellowstone': Cole Hauser, Luke Grimes, Explore Their Characters