Maneater is great fun, but open-world structure lets it down | Tom's Guide